达磨大师赞

作者：释普岩（宋）体裁：七言古绝

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释普岩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

苇航身险，风急水寒。

wěi háng shēn xiǎn， fēng jí shuǐ hán。

ㄨㄟˇ ㄏㄤˊ ㄕㄣㄒㄧㄢˇ，ㄈㄥㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ。

九年面壁，用尽心肝。

jiǔ nián miàn bì， yòng jìn xīn gān。

ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄧˋ，ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣㄍㄢ。

大唐人不识只履过西天，单传直指待馿年。

dà táng rén bù shí zhī lǚ guò xī tiān， dān chuán zhí zhǐ dài lǘ nián。

ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄓㄌㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄊㄧㄢ，ㄉㄢㄔㄨㄢˊ ㄓˊ ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄌㄩˊ ㄋㄧㄢˊ。

他以身作苇舟，渡过险境，风急水寒。

九年面壁而坐，耗尽了心神。

大唐之人不识得他只履西去的踪迹，

单传直指的法门，要等到驴年才能实现。

His body a perilous reed boat, on waters cold and winds severe.

For nine long years he faced the wall, exhausting heart and mind sincere.

The men of Tang knew not his single sandal westward went;

A direct transmission, pointing straight—await the Year of the Ass, its intent.

面对险境的坚定抉择，是超凡意志力的博弈体现。

描绘达摩祖师一苇渡江的艰险与坚定。

意象：风 · 水 · 苇航

仄平平仄，平仄仄平。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄○平平，平○仄仄仄平平。

本诗为七言古绝，押平声韵。

释普岩，南宋时期禅宗僧人，具体生卒年与籍贯不详。其活跃于南宋中后期，以创作禅门偈颂闻名。在文学史上，他代表了宋代禅僧以诗偈阐发禅理、接引学人的传统，作品语言简练，意境深远，是研究宋代佛教文学与禅宗思想的重要人物。

东山书院编辑整理