偈

作者：释普信（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释普信作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

残雪既消尽，春风日渐多。

cán xuě jì xiāo jìn， chūn fēng rì jiàn duō。

ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠㄐㄧㄣˋ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ。

若将时节会，佛法又如何。

ruò jiāng shí jié huì， fó fǎ yòu rú hé。

ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ，ㄈㄛˊ ㄈㄚˇ ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。

残留的积雪已经完全消融，

春风一天比一天更加和煦。

如果只从时节变换去领会，

那佛法的真义又该如何领悟？

The lingering snow has melted away,

The vernal breeze grows stronger day by day.

If you grasp this seasonal change alone,

What then of the Dharma's profound way?

自然周期更替，隐喻认知中对无常的体悟。

描绘冬雪消融、春风渐暖的自然景象，蕴含时节流转、万物复苏的禅意。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释普信，宋代禅僧，生平事迹于史料中记载不详，具体生卒年与籍贯均不可考。其活跃于宋代，以禅僧身份进行文学创作，在禅宗诗偈领域有一定成就。其作品多为阐释禅理、表达悟境之诗偈，语言简练而意蕴深远，是宋代禅宗文学中具有一定代表性的诗僧之一。

东山书院编辑整理