竹溪

作者：释普宁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释普宁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

空服高心耐岁寒，滔滔声价没遮拦。

kōng fú gāo xīn nài suì hán， tāo tāo shēng jià mò zhē lán。

ㄎㄨㄥㄈㄨˊ ㄍㄠㄒㄧㄣㄋㄞˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ，ㄊㄠㄊㄠㄕㄥㄐㄧㄚˋ ㄇㄛˋ ㄓㄜㄌㄢˊ。

自从南北分枝派，搅动江西十八滩。

zì cóng nán běi fēn zhī pài， jiǎo dòng jiāng xī shí bā tān。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄈㄣㄓㄆㄞˋ，ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄤㄒㄧㄕˊ ㄅㄚㄊㄢ。

以空寂的僧袍与高洁的心志，忍耐着岁月的严寒。

滔滔不绝的声望与价值，没有任何东西可以阻挡。

自从禅宗南北分成了不同的流派，

便搅动了江西地方的十八处险滩。

With empty robe and lofty heart, enduring the year's cold.

A surging reputation knows no bounds or barricades.

Since the north and south split into separate branches,

It has stirred up the eighteen rapids of the River Jiang.

空服高心，是面对环境压力时保持的战略定力。

赞颂竹溪耐寒清越之质，暗喻禅者心志高洁、声名远播。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释普宁，南宋时期禅宗僧人，生卒年及籍贯不详。其活跃于南宋中后期，以诗偈创作闻名于丛林。作为一位诗僧，他的作品主要收录于《偈颂四十一首》等，语言简洁，富含禅机，是宋代禅门文学的代表人物之一，体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

东山书院编辑整理