骨格纯刚蹄角全,轩然鼻孔自辽天。
不贪陕府栏边草,肯遍耕翻祖父田。
骨格纯刚蹄角全,轩然鼻孔自辽天。
不贪陕府栏边草,肯遍耕翻祖父田。
骨骼纯粹刚强,蹄角俱全,
高扬的鼻孔自然朝向辽远的天际。
它不贪图陕府篱笆边的青草,
却愿意遍耕翻动祖先留下的田地。
With bones of pure steel, hooves and horns complete,
Its flaring nostrils reach toward the distant sky.
It craves not the grass by Shanfu's fence, so sweet,
Yet willing, it plows the fields of fathers gone by.
纯刚之体,隐喻内在秩序与生命力的稳固治理。
刻画铁牛雄健纯刚之态,象征禅者气宇超然、本性具足。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理