铁牛

作者: 释普宁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释普宁作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

骨格纯刚蹄角全,轩然鼻孔自辽天。

gǔ gé chún gāng tí jiǎo quán, xuān rán bí kǒng zì liáo tiān。

ㄍㄨˇ ㄍㄜˊ ㄔㄨㄣˊ ㄍㄤ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˊ, ㄒㄩㄢ ㄖㄢˊ ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ ㄗˋ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ。

不贪陕府栏边草,肯遍耕翻祖父田。

bù tān shǎn fǔ lán biān cǎo, kěn biàn gēng fān zǔ fù tián。

ㄅㄨˋ ㄊㄢ ㄕㄢˇ ㄈㄨˇ ㄌㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ, ㄎㄣˇ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄥ ㄈㄢ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄢˊ。

白话文翻译

骨骼纯粹刚强,蹄角俱全,

高扬的鼻孔自然朝向辽远的天际。

它不贪图陕府篱笆边的青草,

却愿意遍耕翻动祖先留下的田地。

英文翻译

With bones of pure steel, hooves and horns complete,

Its flaring nostrils reach toward the distant sky.

It craves not the grass by Shanfu's fence, so sweet,

Yet willing, it plows the fields of fathers gone by.

深度解构

纯刚之体,隐喻内在秩序与生命力的稳固治理。

诗意解析

诗意概括

刻画铁牛雄健纯刚之态,象征禅者气宇超然、本性具足。

《铁牛》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 豪邁 · 豪迈

意象: 鐵牛 · 鼻孔 · 蹄角 · 铁牛

语气: 清新 · 豪放 · 雄渾 · 雄浑

格律

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释普宁生平简介

释普宁,南宋时期禅宗僧人,生卒年及籍贯不详。其活跃于南宋中后期,以诗偈创作闻名于丛林。作为一位诗僧,他的作品主要收录于《偈颂四十一首》等,语言简洁,富含禅机,是宋代禅门文学的代表人物之一,体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

浏览释普宁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理