布袋赞

作者: 释普宁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释普宁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

杖头挑百亿乾坤,布袋贮三千世界。

zhàng tóu tiāo bǎi yì qián kūn, bù dài zhù sān qiān shì jiè。

ㄓㄤˋ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠ ㄅㄞˇ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ, ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄓㄨˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ。

閙市丛中等个人,不知谁是知音者。

nào shì cóng zhōng děng gè rén, bù zhī shuí shì zhī yīn zhě。

ㄋㄠˋ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ, ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄓ ㄧㄣ ㄓㄜˇ。

白话文翻译

杖头挑着百亿的乾坤,

布袋里装着三千世界。

在闹市丛中等待着一个人,

不知谁才是他的知音。

英文翻译

A staff-tip bears a hundred million worlds,

A cloth sack holds three thousand realms' vast swirls.

Amid the bustling market crowd he stands,

Awaiting one who truly understands.

深度解构

微观与宏观的认同统一,展现认知的广度。

诗意解析

诗意概括

赞布袋和尚包容宇宙、自在无边的气度

《布袋赞》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 乾坤 · 布袋 · 世界 · 杖头

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

仄平○仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄平平仄平平仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释普宁生平简介

释普宁,南宋时期禅宗僧人,生卒年及籍贯不详。其活跃于南宋中后期,以诗偈创作闻名于丛林。作为一位诗僧,他的作品主要收录于《偈颂四十一首》等,语言简洁,富含禅机,是宋代禅门文学的代表人物之一,体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

浏览释普宁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理