自赞

作者：释普济（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释普济作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

出林虎方怒，横冈蟒正嗔。

chū lín hǔ fāng nù， héng gāng mǎng zhèng chēn。

ㄔㄨㄌㄧㄣˊ ㄏㄨˇ ㄈㄤㄋㄨˋ，ㄏㄥˊ ㄍㄤㄇㄤˇ ㄓㄥˋ ㄔㄣ。

世无途路客，终是不伤人。

shì wú tú lù kè， zhōng shì bù shāng rén。

ㄕˋ ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄌㄨˋ ㄎㄜˋ，ㄓㄨㄥㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤㄖㄣˊ。

猛虎刚出山林，正在愤怒咆哮；

巨蟒盘踞山冈，正吐着信子发怒。

如果世间没有行路的旅人，

它们终究不会去伤害他人。

The tiger, just out of the woods, roars in rage;

The python, coiled across the ridge, hisses in spite.

If no traveler treads the world's winding ways,

In the end, it will not wound or cause a fright.

内心妄念的博弈，需以威猛之力进行治理。

以猛兽自喻，展现修行者降伏内心妄念的威猛气概。

意象：虎 · 林 · 冈 · 蟒

仄平仄平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释普济，南宋时期禅宗僧人，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪。他是临济宗杨岐派传人，在中国佛教史和文学史上以编纂禅宗重要典籍《五灯会元》而闻名。该书系统汇集了禅宗历代祖师的机缘语录与传法世系，对禅宗文献的整理与传播贡献卓著，是研究禅宗思想与历史的关键文献。

东山书院编辑整理