针医

作者：释普济（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释普济作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

药知性亦病知源，谁管尸灵骨已寒。

yào zhī xìng yì bìng zhī yuán， shuí guǎn shī líng gǔ yǐ hán。

ㄧㄠˋ ㄓㄒㄧㄥˋ ㄧˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄩㄢˊ，ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄧˇ ㄏㄢˊ。

痛下一针双眼活，耆婆应未得其传。

tòng xià yī zhēn shuāng yǎn huó， qí pó yīng wèi dé qí chuán。

ㄊㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄓㄣㄕㄨㄤㄧㄢˇ ㄏㄨㄛˊ，ㄑㄧˊ ㄆㄛˊ ㄧㄥㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄢˊ。

用药要知晓药性，治病要知晓病根，

谁去管那尸身已冷、魂魄已散？

狠心扎下一针，双眼便复明了，

就算是神医耆婆，恐怕也未得其真传。

Medicine knows nature, illness knows its source,

Who cares if the corpse is cold, the spirit gone?

A painful thrust of the needle brings both eyes to life,

Even Jivaka might not have received this transmission.

探求心性本源，体现对生命本质的深度认知。

以医喻禅，探求心性本源与生死解脱。

意象：骨 · 藥 · 病 · 性 · 屍靈 · 药

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释普济，南宋时期禅宗僧人，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪。他是临济宗杨岐派传人，在中国佛教史和文学史上以编纂禅宗重要典籍《五灯会元》而闻名。该书系统汇集了禅宗历代祖师的机缘语录与传法世系，对禅宗文献的整理与传播贡献卓著，是研究禅宗思想与历史的关键文献。

东山书院编辑整理