演史

作者：释普济（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释普济作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

干戈场是太平基，休把英雄较是非。

gān gē chǎng shì tài píng jī， xiū bǎ yīng xióng jiào shì fēi。

ㄍㄢㄍㄜㄔㄤˇ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ，ㄒㄧㄡㄅㄚˇ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ ㄈㄟ。

试问长空风与月，周秦汉魏不曾知。

shì wèn cháng kōng fēng yǔ yuè， zhōu qín hàn wèi bù céng zhī。

ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥㄈㄥㄩˇ ㄩㄝˋ，ㄓㄡㄑㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄓ。

战场是太平盛世的根基，

不要拿英雄来争论是非对错。

试问那广阔的天空、清风与明月，

它们不曾知晓周、秦、汉、魏的兴亡。

The battlefield is the very foundation of peace;

Cease to debate the heroes' rights and wrongs.

Ask the boundless sky, the wind, and the moon—

They knew not Zhou, Qin, Han, nor Wei.

洞察历史周期中的暴力与秩序

反思历史，指出太平盛世源于战争，英雄功过难论

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释普济，南宋时期禅宗僧人，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪。他是临济宗杨岐派传人，在中国佛教史和文学史上以编纂禅宗重要典籍《五灯会元》而闻名。该书系统汇集了禅宗历代祖师的机缘语录与传法世系，对禅宗文献的整理与传播贡献卓著，是研究禅宗思想与历史的关键文献。

东山书院编辑整理