维摩赞

作者：释普济（宋）体裁：六言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释普济作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

指桃骂李，败种发机。

zhǐ táo mà lǐ， bài zhǒng fā jī。

ㄓˇ ㄊㄠˊ ㄇㄚˋ ㄌㄧˇ，ㄅㄞˋ ㄓㄨㄥˇ ㄈㄚㄐㄧ。

词穷理尽，一嘿横施。

cí qióng lǐ jìn， yī mò héng shī。

ㄘˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣˋ，ㄧㄇㄛˋ ㄏㄥˊ ㄕ。

大地山河背震吼，七佛之师懡㦬归。

dà dì shān hé bèi zhèn hǒu， qī fó zhī shī mǒ luó guī。

ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄕㄢㄏㄜˊ ㄅㄟˋ ㄓㄣˋ ㄏㄡˇ，ㄑㄧㄈㄛˊ ㄓㄕㄇㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨㄟ。

指着桃树却骂李树，

败坏的种子触发机锋。

言辞穷尽，道理说尽，

一声沉默的呼喝横加施展。

大地山河都在他背后震动吼叫，

七佛之师惭愧而归。

Pointing at the peach, he scolds the plum;

A rotten seed triggers the mechanism.

Words exhausted, reason spent,

A silent roar spreads far and wide.

The great earth, mountains, rivers roar in his back;

The teacher of the Seven Buddhas returns in shame.

通过指代博弈，揭示名相执着对认知的遮蔽。

以指桃骂李的机锋，讽刺执着名相、背离本心的修行者。

意象：桃 · 机 · 李 · 种

仄平仄仄，仄仄仄平。
平平仄仄，仄仄○仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平平平平平。

本诗为六言古诗，押平声韵。

释普济，南宋时期禅宗僧人，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪。他是临济宗杨岐派传人，在中国佛教史和文学史上以编纂禅宗重要典籍《五灯会元》而闻名。该书系统汇集了禅宗历代祖师的机缘语录与传法世系，对禅宗文献的整理与传播贡献卓着，是研究禅宗思想与历史的关键文献。

东山书院编辑整理