起水陆堂

作者：释普济（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释普济作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一沤大觉海中兴，十趣波涛不暂停。

yī ōu dà jué hǎi zhōng xīng， shí qù bō tāo bù zàn tíng。

ㄧㄡㄉㄚˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥㄒㄧㄥ，ㄕˊ ㄑㄩˋ ㄅㄛㄊㄠㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ。

返本还源空觉海，满堂风月雨初晴。

fǎn běn huán yuán kōng jué hǎi， mǎn táng fēng yuè yǔ chū qíng。

ㄈㄢˇ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄥㄐㄩㄝˊ ㄏㄞˇ，ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄈㄥㄩㄝˋ ㄩˇ ㄔㄨㄑㄧㄥˊ。

一个水泡在广大的觉悟之海中兴起，

十种生命境域的波涛一刻也不曾停息。

返归本源，那空明的觉悟之海一片澄澈，

满堂都是清风明月，正是雨后初晴的景致。

A single bubble stirs the sea of enlightenment vast and deep,

The ten realms' waves surge and roll, never a moment's sleep.

Returning to the source, the sea of awareness stands empty and still,

The hall is filled with breeze and moonlight after the rain, serene and chill.

以海为喻，展现对心性治理的深刻认知。

以海喻觉性，波涛喻尘世纷扰，表达禅宗对本心与妄念的观照。

意象：海 · 波濤 · 漚 · 波涛 · 沤

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释普济，南宋时期禅宗僧人，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪。他是临济宗杨岐派传人，在中国佛教史和文学史上以编纂禅宗重要典籍《五灯会元》而闻名。该书系统汇集了禅宗历代祖师的机缘语录与传法世系，对禅宗文献的整理与传播贡献卓著，是研究禅宗思想与历史的关键文献。

东山书院编辑整理