送僧

作者：释普度（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释普度作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

瘦坐清行合涧边，衲衣楚楚湿苍烟。

shòu zuò qīng xíng hé jiàn biān， nà yī chǔ chǔ shī cāng yān。

ㄕㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢ，ㄋㄚˋ ㄧㄔㄨˇ ㄔㄨˇ ㄕㄘㄤㄧㄢ。

春光尽逐杖黎去，留得暮山啼断猿。

chūn guāng jìn zhú zhàng lí qù， liú dé mù shān tí duàn yuán。

ㄔㄨㄣㄍㄨㄤㄐㄧㄣˋ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄇㄨˋ ㄕㄢㄊㄧˊ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄢˊ。

清瘦地静坐，在溪涧边独行，

僧衣整洁，却被苍茫的烟霭沾湿。

春光尽数随着你的藜杖离去，

只留下暮色山峦，回荡着哀猿的断肠啼泣。

Lean, sitting serene, by the stream you walk alone,

In a patched robe, dampened by the deep azure mist that's blown.

All spring scenery follows your staff and leaves the scene;

Left behind are twilight hills where a lone ape cries, unseen.

在自然场域中，完成对自我身份的认知与认同。

描绘僧人在涧边瘦坐清行的形象，展现其超然物外、与自然融为一体的禅意境界。

意象：涧 · 衲衣 · 苍烟

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释普度，南宋临济宗禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。他是一位以诗歌阐释禅理的诗僧，其作品《偈颂一百二十三首》等，以简洁明快的语言表达禅悟境界，在宋代禅林文学中占有一席之地，是沟通禅学与文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理