懒瓒赞

作者: 释普度(宋) 体裁:杂言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释普度作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山窈窕,路羊肠。

shān yǎo tiǎo, lù yáng cháng。

ㄕㄢ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ, ㄌㄨˋ ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ。

紫泥下诏,御墨犹香。

zǐ ní xià zhào, yù mò yóu xiāng。

ㄗˇ ㄋㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄠˋ, ㄩˋ ㄇㄛˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ。

报道我侬煨芋忙。

bào dào wǒ nóng wēi yù máng。

ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄋㄨㄥˊ ㄨㄟ ㄩˋ ㄇㄤˊ。

白话文翻译

山峦幽深,道路如羊肠般曲折。

紫泥封的诏书下达,御用的墨迹犹带香气。

传话报告说:我正忙着烤芋头呢。

英文翻译

Mountains deep and winding, paths like sheep's gut.

The purple-silt edict descends, the imperial ink still fragrant.

Report says: I am busy roasting taro.

深度解构

路径的曲折隐喻着个体追寻真理的认知过程。

诗意解析

诗意概括

描绘懒瓒禅师隐居的幽深、险僻的山林环境。

《懒瓒赞》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 羊肠 · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄,仄平平。
仄○仄仄,仄仄○平。
仄仄仄平平○平。

本诗为杂言古诗,押平声韵。

释普度生平简介

释普度,南宋临济宗禅僧,生卒年及籍贯不详,主要活跃于南宋中后期。他是一位以诗歌阐释禅理的诗僧,其作品《偈颂一百二十三首》等,以简洁明快的语言表达禅悟境界,在宋代禅林文学中占有一席之地,是沟通禅学与文学的代表人物之一。

浏览释普度全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理