德山赞

担疏钞行脚，大负不平气。

dān shū chāo xíng jiǎo， dà fù bù píng qì。

ㄉㄢ ㄕㄨ ㄔㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ， ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˋ。

失脚到龙潭，未惬平生意。

shī jiǎo dào lóng tán， wèi qiè píng shēng yì。

ㄕ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ， ㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧˋ。

吹灭纸灯时，拶著娘生鼻。

chuī miè zhǐ dēng shí， zā zhe niáng shēng bí。

ㄔㄨㄟ ㄇㄧㄝˋ ㄓˇ ㄉㄥ ㄕˊ， ㄗㄚ ㄓㄜ˙ ㄋㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄧˊ。

便将一炬火，烧却闲故纸。

biàn jiāng yī jù huǒ， shāo què xián gù zhǐ。

ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄛˇ， ㄕㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄓˇ。

从兹愤愤觅冤雠，一条白棒掀天地。

cóng zī fèn fèn mì yuān chóu， yī tiáo bái bàng xiān tiān dì。

ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄈㄣˋ ㄈㄣˋ ㄇㄧˋ ㄩㄢ ㄔㄡˊ， ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄞˊ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ。