此心未决应须决,决了而今更问谁。
日用堂堂无向背,春山一任鹧鸪啼。
此心未决应须决,决了而今更问谁。
日用堂堂无向背,春山一任鹧鸪啼。
这颗犹疑的心,现在必须做出决断。
一旦决断明了,如今还能去问谁呢?
在日常运用中,它光明磊落,没有偏向。
春天的山野里,任凭鹧鸪去啼叫吧。
This heart, unresolved, must find its resolution now.
Once resolved, who else is there to ask but the present self?
In daily use, it stands bright and clear, without front or back.
On spring mountains, let the partridges cry as they will.
决疑过程是主体对认知框架的根本性治理与重构。
阐发禅宗决疑宗旨,强调自信自悟、不假外求的修行关键。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理