辞世颂

作者：释普度（宋）体裁：四言古诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

释普度作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

八十二年，驾无底船。

bā shí èr nián， jià wú dǐ chuán。

ㄅㄚㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ，ㄐㄧㄚˋ ㄨˊ ㄉㄧˇ ㄔㄨㄢˊ。

踏翻归去，明月一天。

tà fān guī qù， míng yuè yī tiān。

ㄊㄚˋ ㄈㄢㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄊㄧㄢ。

我活了八十二年，驾着一艘无底之船。

如今我踏翻它，归去来处。

只见明月一轮，普照整个天宇。

For eighty-two years, I sailed a bottomless boat.

Now I overturn it, returning whence I came.

The bright moon fills the sky, a solitary note.

无底船象征超越生死周期的智慧。

以无底船喻示生死解脱，坦然面对生命终点。

意象：船 · 年 · 底

仄仄仄平，仄平仄平。
仄平平仄，平仄仄平。

本诗为四言古诗，押平声韵。

释普度，南宋临济宗禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。他是一位以诗歌阐释禅理的诗僧，其作品《偈颂一百二十三首》等，以简洁明快的语言表达禅悟境界，在宋代禅林文学中占有一席之地，是沟通禅学与文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理