焙经

作者：释普度（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释普度作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

儿孙一代错商量，抖擞瞿昙烂肚肠。

ér sūn yī dài cuò shāng liáng， dǒu sǒu qú tán làn dù cháng。

ㄦˊ ㄙㄨㄣㄧㄉㄞˋ ㄘㄨㄛˋ ㄕㄤㄌㄧㄤˊ，ㄉㄡˇ ㄙㄡˇ ㄑㄩˊ ㄊㄢˊ ㄌㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄤˊ。

三昧火熏三毒火，家私那许外人扬。

sān mèi huǒ xūn sān dú huǒ， jiā sī nǎ xǔ wài rén yáng。

ㄙㄢㄇㄟˋ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄩㄣㄙㄢㄉㄨˊ ㄏㄨㄛˇ，ㄐㄧㄚㄙㄋㄚˇ ㄒㄩˇ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄧㄤˊ。

儿孙这一代错误地商量谋划，

抖擞出佛陀那腐烂的肚肠。

三昧真火熏烤着三毒之火，

自家的私事哪容许外人去张扬。

A generation of descendants has erred in their plans,

Shaking off the Buddha's rotten guts and spleen.

The fire of samadhi smokes the fire of the three poisons;

How can family secrets be spread by outsiders?

指出文化传承中的博弈导致核心认同流失。

批评后世对佛法的曲解与错误传承。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释普度，南宋临济宗禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。他是一位以诗歌阐释禅理的诗僧，其作品《偈颂一百二十三首》等，以简洁明快的语言表达禅悟境界，在宋代禅林文学中占有一席之地，是沟通禅学与文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理