石𨖷

作者：释某（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释某作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

路绕崖悬万仞头，檐泉带月几时休。

lù rào yá xuán wàn rèn tóu， yán quán dài yuè jǐ shí xiū。

ㄌㄨˋ ㄖㄠˋ ㄧㄚˊ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄊㄡˊ，ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄡ。

个中拨转通天窍，人自安闲水自流。

gè zhōng bō zhuǎn tōng tiān qiào， rén zì ān xián shuǐ zì liú。

ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥㄅㄛㄓㄨㄢˇ ㄊㄨㄥㄊㄧㄢㄑㄧㄠˋ，ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄢㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ。

小路绕着悬崖，悬垂在万仞高的山头，

檐下的泉水映带着月光，不知何时才会停流。

在此处拨转机关，便打开了通向天宇的窍穴，

人自然安闲自在，水也兀自潺潺奔流。

The path winds round the cliff, hanging over a ten-thousand-ren height,

The eave spring carries moonlight, when will its flow come to a close?

Within this place, a turn reveals the passage to the sky so bright,

People find their peace and ease, while water on its own way goes.

檐泉带月不休，体现了自然周期与时间流逝的认知。

刻画险峻山路上，檐泉映月、永不停歇的幽寂之景。

意象：月 · 路 · 崖 · 檐泉

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释某，具体生卒年、籍贯及活跃朝代均不详，为一位在史料中记载甚少的僧人。其文学创作以诗歌为主，作品流传极少，仅存数首，内容多涉禅理与山水，在文学史上属于极为冷门的作者。

东山书院编辑整理