偈

作者：释妙喜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释妙喜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

万仞悬崖忽放身，起来依旧却惺惺。

wàn rèn xuán yá hū fàng shēn， qǐ lái yī jiù què xīng xīng。

ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄈㄤˋ ㄕㄣ，ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄧㄐㄧㄡˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥㄒㄧㄥ。

饥餐渴饮无余事，那论昔人非昔人。

jī cān kě yǐn wú yú shì， nǎ lùn xī rén fēi xī rén。

ㄐㄧㄘㄢㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ，ㄋㄚˇ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄖㄣˊ ㄈㄟㄒㄧㄖㄣˊ。

从万丈悬崖上忽然放下身躯，

起身之后，依旧保持着清醒明澈。

饿了就吃，渴了就喝，此外别无他事，

哪里还需要去争论从前的人是不是从前的人。

From a cliff ten thousand fathoms high, I suddenly let go my body.

Rising up, I remain as lucid as ever.

Hunger I feed, thirst I quench, with nothing else to attend.

Why discuss whether the past self is not the past self?

悬崖喻象蕴含认知跃迁的突破，指向精神认同的彻底重构。

以悬崖放身喻禅悟境界，强调觉悟后的清醒状态

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释妙喜，南宋时期禅师，具体生卒年不详。其为临济宗杨岐派高僧大慧宗杲的弟子，活跃于十二世纪中后期。妙喜以诗偈闻名，其作品多为阐释禅理、表达悟境之作，是宋代禅僧文学的代表人物之一，在禅林诗偈创作领域具有一定影响力。

东山书院编辑整理