无杂

作者：释妙伦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释妙伦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

平常用处黑漫漫，十二时中没两般。

píng cháng yòng chù hēi màn màn， shí èr shí zhōng méi liǎng bān。

ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄩㄥˋ ㄔㄨˋ ㄏㄟㄇㄢˋ ㄇㄢˋ，ㄕˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄓㄨㄥㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄢ。

大小赵州噇饭汉，斧头返被蛀虫钻。

dà xiǎo zhào zhōu chuáng fàn hàn， fǔ tóu fǎn bèi zhù chóng zuān。

ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄠˋ ㄓㄡㄔㄨㄤˊ ㄈㄢˋ ㄏㄢˋ，ㄈㄨˇ ㄊㄡˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄓㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨㄢ。

在日常运用中，它一片黑暗，漫无边际。

在十二个时辰里，没有两样分别。

无论是大赵州还是小赵州，都只是吃饭的汉子，

他们的斧头反而被蛀虫钻透了。

In daily use, it's dark and vast, a boundless night.

Through the twelve hours, no difference comes to light.

Great and small Zhao-Zhou, mere rice-devouring men,

Their axe-heads are instead by woodworms bored right in.

平等观照万物，蕴含周期智慧。

描绘日常混沌未明之态，揭示真如法性平等无二、不落分别的禅理。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释妙伦，号断桥，俗姓徐，南宋临济宗禅师。活跃于南宋中后期，籍贯台州黄岩。他师承无准师范，与虚堂智愚同门，后住持台州瑞岩寺、净慈寺等名刹，为当时重要的禅门尊宿。其文学成就主要体现在禅诗与偈颂创作上，语言质朴而机锋锐利，是宋代禅宗文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理