维摩赞

作者：释妙伦（宋）体裁：六言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释妙伦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

倚胡床，执白拂。

yǐ hú chuáng， zhí bái fú。

ㄧˇ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ，ㄓˊ ㄅㄞˊ ㄈㄨˊ。

三十三人，尽底籍没。

sān shí sān rén， jìn dǐ jí mò。

ㄙㄢㄕˊ ㄙㄢㄖㄣˊ，ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧˇ ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ。

却将一默对文殊，兔子何曾离得窟。

què jiāng yī mò duì wén shū， tù zi hé céng lí dé kū。

ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄤㄧㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄕㄨ，ㄊㄨˋ ㄗ˙ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄌㄧˊ ㄉㄜˊ ㄎㄨ。

倚靠着胡床，手持着白拂。

三十三人，全都被彻底查抄没收。

却以一片沉默来应对文殊菩萨——

兔子又何曾离开过它的洞穴呢？

Leaning on the foreign chair, holding the white whisk.

Thirty-three persons, all are utterly confiscated.

Yet he meets Manjusri with a silent response—

How could the rabbit ever leave its burrow?

以日常器物承载超越性认知，展现禅宗治理智慧

描绘维摩诘居士超然自在的禅者形象

仄平平，仄仄仄。
○仄○平，仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

本诗为六言古诗，押平声韵。

释妙伦，号断桥，俗姓徐，南宋临济宗禅师。活跃于南宋中后期，籍贯台州黄岩。他师承无准师范，与虚堂智愚同门，后住持台州瑞岩寺、净慈寺等名刹，为当时重要的禅门尊宿。其文学成就主要体现在禅诗与偈颂创作上，语言质朴而机锋锐利，是宋代禅宗文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理