燕

作者：史弥宁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史弥宁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

管鲍交情已矣夫，君看门上翟公书。

guǎn bào jiāo qíng yǐ yǐ fū， jūn kàn mén shàng dí gōng shū。

ㄍㄨㄢˇ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄠㄑㄧㄥˊ ㄧˇ ㄧˇ ㄈㄨ，ㄐㄩㄣㄎㄢˋ ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ ㄉㄧˊ ㄍㄨㄥㄕㄨ。

茅檐不鄙频来往，叔末衣冠得似渠。

máo yán bù bǐ pín lái wǎng， shū mò yì guān dé sì qú。

ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ，ㄕㄨㄇㄛˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢㄉㄜˊ ㄙˋ ㄑㄩˊ。

管仲和鲍叔牙那样的深厚交情已经不复存在了，

您看看如今门上都写着翟公那样的警示之语。

我这茅草屋檐虽然简陋，却不嫌弃您频繁地来往，

在这衰微的末世，士大夫中很少有人能像您这样了。

The friendship of Guan and Bao is a thing of the past,

Look at the writings of Duke Zhai upon your gate.

My thatched eaves, humble as they are, do not disdain your frequent visits,

In this decadent age, few men of rank can compare to you.

揭示了人际关系博弈中的周期与变迁

慨叹世态炎凉，友情难继，讽刺人情淡薄

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史弥宁，南宋中后期诗人，活跃于宁宗、理宗时期。祖籍明州鄞县（今浙江宁波），为丞相史浩之侄。其诗歌创作主要承袭江西诗派余绪，讲究字句锤炼，风格清雅，在当时诗坛有一定声名，但整体文学史地位不显，作品流传有限。

东山书院编辑整理