溪桥

作者：史弥宁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史弥宁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

冻吟肩耸学刘叉，痴坐山房井底蛙。

dòng yín jiān sǒng xué liú chā， chī zuò shān fáng jǐng dǐ wā。

ㄉㄨㄥˋ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢㄙㄨㄥˇ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄚ，ㄔㄗㄨㄛˋ ㄕㄢㄈㄤˊ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧˇ ㄨㄚ。

财过溪桥风景别，淡烟和月罩梅花。

cái guò xī qiáo fēng jǐng bié， dàn yān hé yuè zhào méi huā。

ㄘㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄑㄧㄠˊ ㄈㄥㄐㄧㄥˇ ㄅㄧㄝˊ，ㄉㄢˋ ㄧㄢㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

在寒冷中耸着肩吟诗，效仿刘叉的模样；

痴痴地坐在山房，如同井底之蛙。

才走过溪桥，风景便截然不同；

淡淡的烟雾与月光笼罩着梅花。

Hunched, I chant in the cold, learning from Liu Cha;

Foolishly I sit, a frog at the bottom of a mountain well.

Just crossing the bridge over the stream, the scene transforms;

Pale mist and moonlight shroud the plum blossoms.

困于山房如同陷入认知闭环，难以突破。

描写寒夜苦吟的孤寂与自嘲。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史弥宁，南宋中后期诗人，活跃于宁宗、理宗时期。祖籍明州鄞县（今浙江宁波），为丞相史浩之侄。其诗歌创作主要承袭江西诗派余绪，讲究字句锤炼，风格清雅，在当时诗坛有一定声名，但整体文学史地位不显，作品流传有限。

东山书院编辑整理