无诗

作者：史弥宁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史弥宁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

合向青林岸幅巾，却来閙里着吟身。

hé xiàng qīng lín àn fú jīn， què lái nào lǐ zhù yín shēn。

ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥㄌㄧㄣˊ ㄢˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ，ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄋㄠˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨˋ ㄧㄣˊ ㄕㄣ。

竹君门外私相语，两日无诗羞杀人。

zhú jūn mén wài sī xiāng yǔ， liǎng rì wú shī xiū shā rén。

ㄓㄨˊ ㄐㄩㄣㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄙㄒㄧㄤㄩˇ，ㄌㄧㄤˇ ㄖˋ ㄨˊ ㄕㄒㄧㄡㄕㄚㄖㄣˊ。

本应去青翠的林边系上头巾，却来到喧闹处安置吟诗之身。

在竹君门外私下交谈，两天没有作诗真是羞死人了。

I should have tied my kerchief by the green woods' shore, / Yet here I am, in the bustle, placing my poetic self.

By the bamboo lord's gate, we whisper in private— / Two days without a poem, it shames me to death.

身份在闹静间的切换，反映个体对生存环境的认知与治理。

表达身处闹市却向往山林隐逸的内心矛盾。

意象：身 · 岸 · 林 · 巾

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史弥宁，南宋中后期诗人，活跃于宁宗、理宗时期。祖籍明州鄞县（今浙江宁波），为丞相史浩之侄。其诗歌创作主要承袭江西诗派余绪，讲究字句锤炼，风格清雅，在当时诗坛有一定声名，但整体文学史地位不显，作品流传有限。

东山书院编辑整理