薄劣东风性叵常,欺人老去顿炎凉。
夜来解尽池塘冻,不到诗髯点检霜。
薄劣东风性叵常,欺人老去顿炎凉。
夜来解尽池塘冻,不到诗髯点检霜。
浅薄恶劣的东风性情反复无常,
欺侮人年老,骤然间变换炎凉。
昨夜它解尽了池塘的冰冻,
却不到我这诗翁的胡须上来检点寒霜。
The fickle east wind, mean and wild,
Mocks the old with heat and cold.
Last night it thawed the pond's hard rind,
But spared my poet's beard from frost's design.
对世态炎凉周期变化的深刻认知。
以东风薄劣、炎凉顿变喻人情世态,抒发老来对世事变幻的感慨。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理