诗禅

作者: 史弥宁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
史弥宁作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

诗家活法类禅机,悟处工夫谁得知。

寻着这些关{捩犬=友}子,国风雅颂不难追。

白话文翻译

诗家的活法类似于禅宗的机锋,

在悟得关窍处的功夫,有谁能真正知晓?

只要寻得这个关键的机关枢纽,

那么《国风》《大雅》《小雅》《颂》的境界也不难追及。

英文翻译

The living method of poets resembles the pivot of Chan;

Who can truly know the effort at the moment of enlightenment?

Once you find this crucial turning point,

The Airs of the States, the Elegantiae and the Hymns are not hard to follow.

深度解构

探讨艺术创造的深层认知模式与悟道治理。

诗意解析

诗意概括

阐释诗歌创作与禅宗悟道在机理上的相通之处。

《诗禅》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 恬淡 · 沉郁

意象: 工夫 · 詩家 · 禪機 · 诗家 · 禅机

语气: 典雅 · 抒情 · 沉郁

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

史弥宁生平简介

史弥宁,南宋中后期诗人,活跃于宁宗、理宗时期。祖籍明州鄞县(今浙江宁波),为丞相史浩之侄。其诗歌创作主要承袭江西诗派余绪,讲究字句锤炼,风格清雅,在当时诗坛有一定声名,但整体文学史地位不显,作品流传有限。

浏览史弥宁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理