青山

青山见我喜可掬，我喜青山重盍簪。

qīng shān jiàn wǒ xǐ kě jū， wǒ xǐ qīng shān chóng hé zān。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄎㄜˇ ㄐㄩ， ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄢ。

石鼎车声煎玉乳，竹𬬻云缕试花沉。

shí dǐng chē shēng jiān yù rǔ， zhú lú yún lǚ shì huā chén。

ㄕˊ ㄉㄧㄥˇ ㄔㄜ ㄕㄥ ㄐㄧㄢ ㄩˋ ㄖㄨˇ， ㄓㄨˊ ㄌㄨˊ ㄩㄣˊ ㄌㄩˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄣˊ。

三杯暖热渊明酒，一曲凄清叔夜琴。

sān bēi nuǎn rè yuān míng jiǔ， yī qǔ qī qīng shū yè qín。

ㄙㄢ ㄅㄟ ㄋㄨㄢˇ ㄖㄜˋ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄧ ㄑㄩˇ ㄑㄧ ㄑㄧㄥ ㄕㄨ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˊ。

莫怪相看能冷淡，交游如此却情深。

mò guài xiāng kàn néng lěng dàn， jiāo yóu rú cǐ què qíng shēn。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄋㄥˊ ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ， ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ。