评诗

作者: 史弥宁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
史弥宁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

筹量节物细评诗,诗要天然莫强为。

chóu liàng jié wù xì píng shī, shī yào tiān rán mò qiǎng wéi。

ㄔㄡˊ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄒㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕ, ㄕ ㄧㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄤˇ ㄨㄟˊ。

蛩韵酸寒东野句,鶑吟富贵小山词。

qióng yùn suān hán dōng yě jù, yīng yín fù guì xiǎo shān cí。

ㄑㄩㄥˊ ㄩㄣˋ ㄙㄨㄢ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄐㄩˋ, ㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄘˊ。

白话文翻译

斟酌着季节风物,细细品评诗歌;

诗歌贵在天然生成,切莫勉强造作。

那寒蛩酸楚的鸣叫,是孟郊的诗句;

这黄莺富丽的吟唱,乃晏几道的词章。

英文翻译

Weighing seasonal scenes, I carefully judge poems;

A poem should be natural, never forced into being.

The cricket's chirp, sour and cold, is Meng Jiao's line;

The oriole's rich song, the verse of Yan Jidao.

深度解构

评诗标准体现对创作规律的认知。

诗意解析

诗意概括

评诗主张自然天成,反对刻意雕琢。

《评诗》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 宴饮

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · 节物 · 天然

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

史弥宁生平简介

史弥宁,南宋中后期诗人,活跃于宁宗、理宗时期。祖籍明州鄞县(今浙江宁波),为丞相史浩之侄。其诗歌创作主要承袭江西诗派余绪,讲究字句锤炼,风格清雅,在当时诗坛有一定声名,但整体文学史地位不显,作品流传有限。

浏览史弥宁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理