偶述

作者：史弥宁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史弥宁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

农忻膏泽了春耕，客免深泥阻去程。

nóng xīn gāo zé liǎo chūn gēng， kè miǎn shēn ní zǔ qù chéng。

ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄣㄍㄠㄗㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ㄔㄨㄣㄍㄥ，ㄎㄜˋ ㄇㄧㄢˇ ㄕㄣㄋㄧˊ ㄗㄨˇ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ。

日里放晴终夜雨，天公两下做人情。

rì lǐ fàng qíng zhōng yè yǔ， tiān gōng liǎng xià zuò rén qíng。

ㄖˋ ㄌㄧˇ ㄈㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥㄧㄝˋ ㄩˇ，ㄊㄧㄢㄍㄨㄥㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ。

农夫欣喜于充足的雨水结束了春耕劳作，

旅客免于被深泥阻碍前行的路程。

白天放晴，整夜却下着雨，

老天爷用两种方式向人们卖人情。

The farmer rejoices in the rich rain that ends his spring plowing;

The traveler is spared the deep mud that would hinder his journey.

The day clears up, yet rain falls all through the night—

Heaven, in two ways, bestows its favors on men.

风调雨顺关乎农耕治理与旅途顺畅的双重福祉。

春雨利于春耕，也方便客旅出行，流露对自然惠泽的欣慰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史弥宁，南宋中后期诗人，活跃于宁宗、理宗时期。祖籍明州鄞县（今浙江宁波），为丞相史浩之侄。其诗歌创作主要承袭江西诗派余绪，讲究字句锤炼，风格清雅，在当时诗坛有一定声名，但整体文学史地位不显，作品流传有限。

东山书院编辑整理