读杜诗

作者：史弥宁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

史弥宁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

满地干戈老厌逢，酒杯诗卷托孤忠。

mǎn dì gān gē lǎo yàn féng， jiǔ bēi shī juàn tuō gū zhōng。

ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄍㄢㄍㄜㄌㄠˇ ㄧㄢˋ ㄈㄥˊ，ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟㄕㄐㄩㄢˋ ㄊㄨㄛㄍㄨㄓㄨㄥ。

自从风雅离骚后，数到而今无此翁。

zì cóng fēng yǎ lí sāo hòu， shǔ dào ér jīn wú cǐ wēng。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥㄧㄚˇ ㄌㄧˊ ㄙㄠㄏㄡˋ，ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄐㄧㄣㄨˊ ㄘˇ ㄨㄥ。

遍地战乱，我已年老，厌倦了再逢此景，

唯有寄托于酒杯与诗卷，以表孤忠之心。

自从《诗经》《楚辞》的风雅传统之后，

数到如今，再没有像杜甫这样的诗翁了。

War's tumult fills the land, weary of meeting strife,

In wine and verse alone, a loyal heart finds life.

Since the days of Odes and Songs, and Qu Yuan's mournful cry,

Down to this very age, no such master walks by.

乱世中的孤忠是对政治认同的坚守。

借读杜诗感怀乱世，以酒诗寄托孤忠，抒写忧愤。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史弥宁，南宋中后期诗人，活跃于宁宗、理宗时期。祖籍明州鄞县（今浙江宁波），为丞相史浩之侄。其诗歌创作主要承袭江西诗派余绪，讲究字句锤炼，风格清雅，在当时诗坛有一定声名，但整体文学史地位不显，作品流传有限。

东山书院编辑整理