东还

及瓜賸喜发南州，纳纳春光销客忧。

jí guā shèng xǐ fā nán zhōu， nà nà chūn guāng xiāo kè yōu。

ㄐㄧˊ ㄍㄨㄚ ㄕㄥˋ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄋㄢˊ ㄓㄡ， ㄋㄚˋ ㄋㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄧㄡ。

细麦风前蓝袖举，新秧水面绿针浮。

xì mài fēng qián lán xiù jǔ， xīn yāng shuǐ miàn lǜ zhēn fú。

ㄒㄧˋ ㄇㄞˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩˇ， ㄒㄧㄣ ㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄩˋ ㄓㄣ ㄈㄨˊ。

行程又过山深处，归梦还寻天尽头。

xíng chéng yòu guò shān shēn chù， guī mèng hái xún tiān jìn tóu。

ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄔㄨˋ， ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ。

收拾怀乡旧诗藁，探先封寄与沙鸥。

shōu shí huái xiāng jiù shī gǎo， tàn xiān fēng jì yǔ shā ōu。

ㄕㄡ ㄕˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄕ ㄍㄠˇ， ㄊㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄕㄚ ㄡ。