吊和靖

作者：史弥宁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

史弥宁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

风林辊雪冷惊鸦，来吊孤山处士家。

fēng lín gǔn xuě lěng jīng yā， lái diào gū shān chǔ shì jiā。

ㄈㄥㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄣˇ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄥㄧㄚ，ㄌㄞˊ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄕㄢㄔㄨˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ。

只有寒泉欠秋菊，一杯聊复荐梅花。

zhǐ yǒu hán quán qiàn qiū jú， yī bēi liáo fù jiàn méi huā。

ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄡㄐㄩˊ，ㄧㄅㄟㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

寒风卷过树林，白雪惊起乌鸦，一片凄冷；

我来凭吊孤山处士林逋的家。

这里只有寒冽的泉水，却少了秋日的菊花；

姑且斟上一杯，权且献给梅花作为祭奠吧。

Wind-whipped woods roll snow, startling crows in the chill;

I come to pay respects at the hermit's house on Lonely Hill.

Only the cold spring lacks the autumn chrysanthemum's grace;

A single cup, then, I offer to the plum blossom in its place.

对隐逸传统的认同构成一种文化周期

凭吊隐士林逋，寄托对高洁隐逸生活的追慕

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史弥宁，南宋中后期诗人，活跃于宁宗、理宗时期。祖籍明州鄞县（今浙江宁波），为丞相史浩之侄。其诗歌创作主要承袭江西诗派余绪，讲究字句锤炼，风格清雅，在当时诗坛有一定声名，但整体文学史地位不显，作品流传有限。

东山书院编辑整理