啜茗

作者：史弥宁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史弥宁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

瞢腾午困懒吟哦，鼎沸枪旗不厌多。

méng téng wǔ kùn lǎn yín é， dǐng fèi qiāng qí bù yàn duō。

ㄇㄥˊ ㄊㄥˊ ㄨˇ ㄎㄨㄣˋ ㄌㄢˇ ㄧㄣˊ ㄜˊ，ㄉㄧㄥˇ ㄈㄟˋ ㄑㄧㄤㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ。

战退睡魔三十里，安知门外有诗魔。

zhàn tuì shuì mó sān shí lǐ， ān zhī mén wài yǒu shī mó。

ㄓㄢˋ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˋ ㄇㄛˊ ㄙㄢㄕˊ ㄌㄧˇ，ㄢㄓㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄕㄇㄛˊ。

午间昏沉困倦，懒得吟哦诗句，

鼎中沸腾的茶芽，再多也不厌弃。

它击退了三十里外的睡魔，

怎知门外还有诗魔在潜伏。

Drowsy at noon, too lazy to chant a line,

The seething pot of tea—never too much of the sign.

It routed the sleep demon thirty miles away,

Little did I know a verse demon lurked outside, ready to sway.

日常饮茶是调节身心状态的微观治理。

午困慵懒中以品茗提神，享受烹茶之乐。

意象：鼎 · 枪旗 · 午困

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史弥宁，南宋中后期诗人，活跃于宁宗、理宗时期。祖籍明州鄞县（今浙江宁波），为丞相史浩之侄。其诗歌创作主要承袭江西诗派余绪，讲究字句锤炼，风格清雅，在当时诗坛有一定声名，但整体文学史地位不显，作品流传有限。

东山书院编辑整理