楚望

作者：史弥宁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史弥宁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

楼上诗声缭屋梁，楼前寒叶舞秋光。

lóu shàng shī shēng liáo wū liáng， lóu qián hán yè wǔ qiū guāng。

ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄕㄕㄥㄌㄧㄠˊ ㄨㄌㄧㄤˊ，ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄨˇ ㄑㄧㄡㄍㄨㄤ。

明霞点破莫江碧，断雁叫群惊夕阳。

míng xiá diǎn pò mò jiāng bì， duàn yàn jiào qún jīng xī yáng。

ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤㄅㄧˋ，ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄥㄒㄧㄧㄤˊ。

楼上的吟诗声缭绕着屋梁，

楼前寒凉的树叶在秋光中飞舞。

明丽的云霞点破了莫江的碧绿，

失群大雁的鸣叫惊动了夕阳。

Upstairs, poetic voices linger round the beams;

Before the tower, cold leaves dance in autumn light.

Bright clouds break the emerald green of the Mo River;

A stray goose's cry to its flock startles the setting sun.

空间（楼）与时间（秋）的博弈，激发诗性认知。

登楼望远，秋景引发的诗情与感怀

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史弥宁，南宋中后期诗人，活跃于宁宗、理宗时期。祖籍明州鄞县（今浙江宁波），为丞相史浩之侄。其诗歌创作主要承袭江西诗派余绪，讲究字句锤炼，风格清雅，在当时诗坛有一定声名，但整体文学史地位不显，作品流传有限。

东山书院编辑整理