郡守

作者: 石懋(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
石懋作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

政成郛郭春千里,公退笙歌月一楼。

zhèng chéng fú guō chūn qiān lǐ, gōng tuì shēng gē yuè yī lóu。

ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄛ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄩㄝˋ ㄧ ㄌㄡˊ。

犬吠花阴无旧警,麦翻云穗有新畴。

quǎn fèi huā yīn wú jiù jǐng, mài fān yún suì yǒu xīn chóu。

ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄣ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˇ, ㄇㄞˋ ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ。

白话文翻译

政事有成,使得城郭之外春意广布千里。

公务退去后,笙歌之声萦绕着那一座楼台,月色正好。

狗在花荫下吠叫,再无旧日警报的紧张。

麦浪翻涌如云穗,展现着新开垦的田畴。

英文翻译

His governance brings spring for a thousand miles around the city walls.

After public duties, music rises from the moonlit tower.

Dogs bark in the flower's shade, with no old alarms to sound.

Wheat fields ripple like cloud ears, new furrows grace the land.

深度解构

地方治理的成功塑造了地域繁荣与官员认同。

诗意解析

诗意概括

颂扬郡守治理有方,境内春意盎然,公余生活闲适雅致。

《郡守》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · · · 笙歌 · 郛郭

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

石懋生平简介

石懋,北宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于北宋中后期。其文学活动记载甚少,在文学史上属冷门人物。现存作品以咏物诗为主,风格清丽,借物抒怀,展现了宋代文人细腻的审美情趣,但整体影响力有限,生平事迹多湮没无闻。

浏览石懋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理