句 其一

作者: 石懋(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
石懋作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

燕南雪花大于掌,冰柱悬檐一千丈。

yàn nán xuě huā dà yú zhǎng, bīng zhù xuán yán yī qiān zhàng。

ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄓㄤˇ, ㄅㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˊ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ。

白话文翻译

燕地之南,雪花比手掌还要大,

冰柱悬挂在屋檐下,高达一千丈。

英文翻译

South of Yan, snowflakes are larger than the palm,

Icicles hang from the eaves, a thousand zhang tall.

深度解构

以极端自然现象隐喻环境对生存的严峻治理。

诗意解析

诗意概括

极写燕南冰雪严寒之壮阔奇景,气势雄浑。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 边塞

情感: 豪迈 · 孤寂 · 悲凉

意象: 雪花 · · · 冰柱

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

○平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

石懋生平简介

石懋,北宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于北宋中后期。其文学活动记载甚少,在文学史上属冷门人物。现存作品以咏物诗为主,风格清丽,借物抒怀,展现了宋代文人细腻的审美情趣,但整体影响力有限,生平事迹多湮没无闻。

浏览石懋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理