句 其四

作者: 石懋(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
石懋作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

浓开细细黄金蕊,间颇深深碧玉丛。

nóng kāi xì xì huáng jīn ruǐ, jiàn pō shēn shēn bì yù cóng。

ㄋㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄟˇ, ㄐㄧㄢˋ ㄆㄛ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄘㄨㄥˊ。

白话文翻译

浓密地绽放着细细的金黄花蕊,

错落点缀在深深的碧玉般的叶丛之间。

英文翻译

Lush blooms unfold in slender, slender golden stamens,

Spaced amidst deep, deep clusters of jasper green.

深度解构

色彩与结构的精细描绘,反映对自然秩序的深度认知。

诗意解析

诗意概括

细腻刻画花丛的繁盛与色彩,表达对自然造化的赞美与沉醉。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 爱情

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 金蕊 · 碧玉丛

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,○○○○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

石懋生平简介

石懋,北宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于北宋中后期。其文学活动记载甚少,在文学史上属冷门人物。现存作品以咏物诗为主,风格清丽,借物抒怀,展现了宋代文人细腻的审美情趣,但整体影响力有限,生平事迹多湮没无闻。

浏览石懋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理