曹娥江

作者：石林（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

石林作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一点冥通未兆前，乾坤虚鉴已昭然。

yī diǎn míng tōng wèi zhào qián， qián kūn xū jiàn yǐ zhāo rán。

ㄧㄉㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄥㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄢˊ，ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣㄒㄩㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄓㄠㄖㄢˊ。

烂银宫里擎尸出，万古传声浪拍天。

làn yín gōng lǐ qíng shī chū， wàn gǔ chuán shēng làng pāi tiān。

ㄌㄢˋ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄥㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄔㄨ，ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥㄌㄤˋ ㄆㄞㄊㄧㄢ。

在一切征兆显现之前，已与幽冥世界有了一丝微妙的感应，

天地这面虚空的明镜，早已清晰地映照出一切。

从璀璨如银的宫殿中，将尸体托举而出，

万古流传的声音，是那惊涛拍打着天空。

A subtle link to the unseen, before any sign appears,

The vast universe, a clear mirror, has already shown its truth.

From the palace of shimmering silver, the corpse is lifted out,

Through endless ages, the sound of waves slaps against the sky.

孝道昭然，构成一种超越历史周期的精神认同基石。

赞颂曹娥孝心感通天地，如明镜般昭然显现。

意象：乾坤 · 鑑 · 冥通 · 鉴

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

石林，其具体生卒年、籍贯及活跃朝代在现存史料中均无明确记载，是一位较为冷门的古代文人。其名仅因作品《曹娥江》而偶见于后世辑录，在文学史上缺乏系统记载与定位，生平事迹几近湮没。

东山书院编辑整理