句 其一

作者: 释了元(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释了元作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

子瞻船上带家来。

zǐ zhān chuán shàng dài jiā lái。

ㄗˇ ㄓㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

子瞻在船上带着家眷而来。

英文翻译

Zizhan brought his household on the boat.

深度解构

带家行船是流动的认同,在漂泊中安顿身心。

诗意解析

诗意概括

以苏轼(子瞻)携家乘船的日常片段,隐含对文人漂泊与随遇而安生活的观照。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 惆怅 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 子瞻

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

仄平平仄仄平平。

本诗为七言句,押平声韵。

释了元生平简介

释了元,北宋时期僧人,活跃于宋仁宗、英宗、神宗年间。籍贯饶州浮梁(今属江西)。他是一位颇具文名的诗僧,与当时的文人士大夫如苏轼、黄庭坚等交往密切,其诗作在僧侣文学中占有一席之地,以禅意入诗,风格清逸。

浏览释了元全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理