句其二

作者：释了元（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释了元作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

龙枝已逐风雷变，减却虚窗半日凉。

lóng zhī yǐ zhú fēng léi biàn， jiǎn què xū chuāng bàn rì liáng。

ㄌㄨㄥˊ ㄓㄧˇ ㄓㄨˊ ㄈㄥㄌㄟˊ ㄅㄧㄢˋ，ㄐㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄔㄨㄤㄅㄢˋ ㄖˋ ㄌㄧㄤˊ。

那如龙爪般的枝条已随着风雷而改变形态，

使得虚掩的窗前半日的清凉也为之减却。

The dragon-shaped branch has changed with wind and thunder,

And half a day's coolness is lost by the empty window.

风雷变易是自然周期，虚窗纳凉体现认知超然。

以龙形树枝随风雷变化、虚窗减凉的景象，隐喻世事无常与心境清凉的禅意。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释了元，北宋时期僧人，活跃于宋仁宗、英宗、神宗年间。籍贯饶州浮梁（今属江西）。他是一位颇具文名的诗僧，与当时的文人士大夫如苏轼、黄庭坚等交往密切，其诗作在僧侣文学中占有一席之地，以禅意入诗，风格清逸。

东山书院编辑整理