石佛

作者: 释了演(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释了演作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

积念有年瞻石佛,今朝一见绝疑猜。

jī niàn yǒu nián zhān shí fó, jīn zhāo yī jiàn jué yí cāi。

ㄐㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄢ ㄕˊ ㄈㄛˊ, ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧˊ ㄘㄞ。

都卢面目只如此,却道三生凿出来。

dōu lú miàn mù zhǐ rú cǐ, què dào sān shēng záo chū lái。

ㄉㄡ ㄌㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄓˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ, ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄗㄠˊ ㄔㄨ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

多年来一直期盼瞻仰石佛,

今日一见,所有疑虑都彻底打消。

他的面目原来不过如此,

却说是耗费三生才雕凿出来。

英文翻译

For years I've longed to see the stone Buddha's face,

Today I meet him, all my doubts erased.

His features are but what they seem to be,

Yet they say three lives of carving set him free.

深度解构

破除疑猜体现认知迭代,从执念到顿悟的治理心路。

诗意解析

诗意概括

诗人积年瞻仰石佛,一朝得见顿悟,破除所有疑惑。

《石佛》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 虔敬

情感: 虔敬 · 欣喜 · 惆怅

意象: 石佛 · 积念 · 疑猜

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释了演生平简介

释了演,南宋时期禅僧,生卒年及籍贯均不详。其活跃于南宋中后期,为临济宗杨岐派高僧大慧宗杲的法嗣。在文学史上,他以诗偈创作闻名,作品多为阐释禅理、表达悟境之作,语言简洁而意蕴深远,是宋代禅宗文学的代表人物之一,体现了禅与诗的高度融合。

浏览释了演全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理