作者: 释了心(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释了心作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

佛之一字孰云无,木马泥牛满道途。

fó zhī yī zì shú yún wú, mù mǎ ní niú mǎn dào tú。

ㄈㄛˊ ㄓ ㄧ ㄗˋ ㄕㄨˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ, ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄢˇ ㄉㄠˋ ㄊㄨˊ。

倚遍栏干春色晚,海风吹断碧珊瑚。

yǐ biàn lán gān chūn sè wǎn, hǎi fēng chuī duàn bì shān hú。

ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄨㄢˇ, ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄏㄨˊ。

白话文翻译

谁说'佛'这个字意味着虚无?

木马与泥牛早已布满了道路。

我倚遍栏杆,看春色在暮色中渐晚。

海风吹断了碧绿的珊瑚,一片萧然。

英文翻译

Who dares to say the word 'Buddha' is naught?

Wooden horses and clay oxen crowd the road, as they ought.

Leaning on railings, I find spring hues fade in twilight.

The sea wind has snapped the jade corals, a desolate sight.

深度解构

破除名相执著,体现认知层次的跃迁。

诗意解析

诗意概括

以木马泥牛等意象破除对“佛”字的执著,阐明佛法无相、不可拘泥名相之理。

《偈》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 志怪

情感: 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象: · 泥牛 · 木馬 · 道途 · 木马

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释了心生平简介

释了心,宋代禅僧,生平事迹于正史记载甚少,具体生卒年与籍贯不详。其活跃于宋代,以禅僧身份参与文学创作,在诗偈写作上展现了禅宗思想与文学的结合,是宋代僧诗创作群体中的一员,作品体现了方外文人的独特视角与精神境界。

浏览释了心全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理