颂古

作者：释了朴（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释了朴作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

灵云一笑见桃花，三十余年始到家。

líng yún yī xiào jiàn táo huā， sān shí yú nián shǐ dào jiā。

ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄧㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ，ㄙㄢㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ。

从此春风春雨后，乱随名字落天涯。

cóng cǐ chūn fēng chūn yǔ hòu， luàn suí míng zì luò tiān yá。

ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄔㄨㄣㄩˇ ㄏㄡˋ，ㄌㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢㄧㄚˊ。

灵云禅师因见桃花而会心一笑，

历经三十多年才真正悟道归家。

从此每当春风春雨过后，

纷乱的名称便随意飘落天涯。

Lingyun's smile glimpsed the peach blossoms in bloom,

For thirty years and more, he found his way home.

Since then, after spring breezes and spring rains,

Scattered names drift aimlessly to the ends of the earth.

顿悟蕴含认知的飞跃，但其基础是漫长周期中的积累与等待。

借灵云禅师见桃花悟道的故事，阐述顿悟需漫长修持的禅理。

意象：桃花 · 笑 · 灵云

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释了朴，南宋时期禅僧，生卒年及籍贯均不详。其活跃于南宋中后期，以诗偈创作闻名于丛林。作为一位方外诗人，其作品虽流传不广，但语言简净，富于禅机，是宋代僧诗创作中具有一定代表性的存在，反映了禅宗思想与诗歌艺术的结合。

东山书院编辑整理