又

作者：释了惠（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释了惠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

圣者圣何从，空中柳絮踪。

shèng zhě shèng hé cóng， kōng zhōng liǔ xù zōng。

ㄕㄥˋ ㄓㄜˇ ㄕㄥˋ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥˊ，ㄎㄨㄥㄓㄨㄥㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄗㄨㄥ。

猪头不得吃，遍地扇腥风。

zhū tóu bù dé chī， biàn dì shān xīng fēng。

ㄓㄨㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔ，ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄕㄢㄒㄧㄥㄈㄥ。

圣者的圣明从何而来？

如同空中柳絮的踪迹。

猪头无法吃到，

遍地煽动着腥臭的风。

Where does the sage's sagacity arise?

Like willow catkins' traces in the empty skies.

The pig's head cannot be eaten,

A foul wind fans everywhere, replete and beaten.

柳絮无踪的圣迹，是对线性认知模式的根本性质疑。

圣者踪迹如空中柳絮，无迹可寻，喻悟道境界的空灵自由。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释了惠，南宋时期禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪。他师承临济宗高僧无准师范，曾住持多处寺院。在文学史上，他以创作禅诗偈颂闻名，其作品语言简洁，意境深远，是宋代禅僧文学的代表人物之一，体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

东山书院编辑整理