又

作者：释了惠（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释了惠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

玉腕指尖新，力能提万钧。

yù wàn zhǐ jiān xīn， lì néng tí wàn jūn。

ㄩˋ ㄨㄢˋ ㄓˇ ㄐㄧㄢㄒㄧㄣ，ㄌㄧˋ ㄋㄥˊ ㄊㄧˊ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ。

上他篮子里，未必是金鳞。

shàng tā lán zi lǐ， wèi bì shì jīn lín。

ㄕㄤˋ ㄊㄚㄌㄢˊ ㄗ˙ ㄌㄧˇ，ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄣˊ。

（那钓者）玉腕与指尖崭新有力，

力量足以提起万钧重物。

放入他的鱼篮之中，

未必就是（想要的）金色鳞鱼。

Fresh from the jade wrist and fingertips,

Strength enough to lift ten thousand weights.

Once placed within his wicker basket,

It may not be the golden scales he awaits.

玉腕提万钧，隐喻认知中微小杠杆撬动宏大格局。

赞颂看似柔弱的玉腕指尖，蕴含提举万钧的深厚禅定之力。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释了惠，南宋时期禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪。他师承临济宗高僧无准师范，曾住持多处寺院。在文学史上，他以创作禅诗偈颂闻名，其作品语言简洁，意境深远，是宋代禅僧文学的代表人物之一，体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

东山书院编辑整理