一翁

作者：释了惠（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释了惠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

朕兆未分初，都卢只老夫。

zhèn zhào wèi fēn chū， dōu lú zhǐ lǎo fū。

ㄓㄣˋ ㄓㄠˋ ㄨㄟˋ ㄈㄣㄔㄨ，ㄉㄡㄌㄨˊ ㄓˇ ㄌㄠˇ ㄈㄨ。

包羲太多事，胡处又添须。

bāo xī tài duō shì， hú chù yòu tiān xū。

ㄅㄠㄒㄧㄊㄞˋ ㄉㄨㄛㄕˋ，ㄏㄨˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˋ ㄊㄧㄢㄒㄩ。

在天地万物尚未显现征兆之初，

全然就只有我这个老头子。

伏羲实在是多管闲事，

为何又在这里给我添上了胡须。

Before the signs of things were born,

There was only this old man alone.

Fu Xi meddled far too much, I deem,

Adding a beard where none should seem.

触及宇宙周期的原点，呈现未分化的混沌状态。

描绘宇宙未分、浑然一体的初始状态，蕴含禅机。

意象：老夫 · 初 · 朕兆

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释了惠，南宋时期禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪。他师承临济宗高僧无准师范，曾住持多处寺院。在文学史上，他以创作禅诗偈颂闻名，其作品语言简洁，意境深远，是宋代禅僧文学的代表人物之一，体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

东山书院编辑整理