松坡

作者：释了惠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释了惠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

白头弃镢下烟扉，正是欣逢快便时。

bái tóu qì jué xià yān fēi， zhèng shì xīn féng kuài biàn shí。

ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢㄈㄟ，ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣㄈㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ。

岂谓傍山根脚在，至今留得碍人枝。

qǐ wèi bàng shān gēn jiǎo zài， zhì jīn liú dé ài rén zhī。

ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄅㄤˋ ㄕㄢㄍㄣㄐㄧㄠˇ ㄗㄞˋ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄞˋ ㄖㄣˊ ㄓ。

白发苍苍，我放下锄头走下云雾缭绕的山门，

此刻正欣喜地遇到这畅快便捷的时机。

哪里想到靠近山脚的地方，根脉依然存在，

直到现在还留着这些妨碍人的枝条。

White-haired, I cast aside my hoe and descend the misty gate,

Just now I rejoice, meeting this moment of swift ease.

Who would have thought that by the mountain's base, roots remain,

Until now they keep these branches that hinder men.

放下工具象征退出生产周期，获得个体自由的博弈。

描绘白发老翁放下农具的瞬间，流露解脱欣然之情。

意象：白头 · 时 · 烟扉 · 钁

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释了惠，南宋时期禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪。他师承临济宗高僧无准师范，曾住持多处寺院。在文学史上，他以创作禅诗偈颂闻名，其作品语言简洁，意境深远，是宋代禅僧文学的代表人物之一，体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

东山书院编辑整理