颂古

作者：释了惠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释了惠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雪峰踏者僧不杀，长生扶者僧不起。

xuě fēng tà zhě sēng bù shā， cháng shēng fú zhě sēng bù qǐ。

ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥㄊㄚˋ ㄓㄜˇ ㄙㄥㄅㄨˋ ㄕㄚ，ㄔㄤˊ ㄕㄥㄈㄨˊ ㄓㄜˇ ㄙㄥㄅㄨˋ ㄑㄧˇ。

可怜一束烂枯藤，狼藉至今愁满地。

kě lián yī shù làn kū téng， láng jí zhì jīn chóu mǎn dì。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄕㄨˋ ㄌㄢˋ ㄎㄨㄊㄥˊ，ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣㄔㄡˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ。

雪峰禅师踩踏着僧人，却不杀他；

长生禅师搀扶着僧人，他却不起身。

可怜那一束腐烂枯萎的藤蔓，

至今散乱一地，愁绪弥漫。

Xuefeng treads on the monk, yet he does not kill;

Chang Sheng supports the monk, yet he does not rise.

Alas, a bundle of withered, rotten vines—

Scattered to this day, sorrow fills the ground.

以‘踏’与‘扶’的博弈，揭示行动与机缘的辩证。

通过禅宗公案，阐发机缘未至、不可强求的禅理。

仄平仄仄平仄仄，○平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释了惠，南宋时期禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪。他师承临济宗高僧无准师范，曾住持多处寺院。在文学史上，他以创作禅诗偈颂闻名，其作品语言简洁，意境深远，是宋代禅僧文学的代表人物之一，体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

东山书院编辑整理