四宗风赞

作者：释了惠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释了惠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

松根石上柳阴边，三个痴顽一个颠。

sōng gēn shí shàng liǔ yīn biān， sān gè chī wán yī gè diān。

ㄙㄨㄥㄍㄣㄕˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣㄅㄧㄢ，ㄙㄢㄍㄜˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄍㄜˋ ㄉㄧㄢ。

总道系蛇如伏虎，不知跨犊似乘船。

zǒng dào jì shé rú fú hǔ， bù zhī kuà dú sì chéng chuán。

ㄗㄨㄥˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧˋ ㄕㄜˊ ㄖㄨˊ ㄈㄨˊ ㄏㄨˇ，ㄅㄨˋ ㄓㄎㄨㄚˋ ㄉㄨˊ ㄙˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ。

在松树根旁的石头上，柳树的荫凉边，

三个痴顽的人，其中一个疯癫。

总说捆住蛇如同降伏老虎，

却不知骑着小牛好似乘船。

By the pine roots on the stone, in the willow's shade,

Three foolish souls, one of them mad.

They all say tying a snake is like taming a tiger,

Not knowing that straddling a calf is like riding a boat.

痴顽颠狂的群像，是对主流社会认同的一种主动背离。

描绘松石柳荫下痴顽颠狂的禅者形象，彰显超脱世俗、任性自然的禅风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释了惠，南宋时期禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪。他师承临济宗高僧无准师范，曾住持多处寺院。在文学史上，他以创作禅诗偈颂闻名，其作品语言简洁，意境深远，是宋代禅僧文学的代表人物之一，体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

东山书院编辑整理