山行赞

作者：释了惠（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释了惠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

入火不燎眉，溺水不湿衣。

rù huǒ bù liáo méi， nì shuǐ bù shī yī。

ㄖㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄇㄟˊ，ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄧ。

目前巇崄，脚下平夷。

mù qián xī xiǎn， jiǎo xià píng yí。

ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄒㄧㄢˇ，ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧˊ。

纵移千百步，此节不曾移。

zòng yí qiān bǎi bù， cǐ jié bù céng yí。

ㄗㄨㄥˋ ㄧˊ ㄑㄧㄢㄅㄞˇ ㄅㄨˋ，ㄘˇ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄧˊ。

进入烈火，眉毛不会被烧灼；

沉入深水，衣裳不会被沾湿。

眼前所见，是险峻崎岖的山路；

脚下所踏，却是平坦宽阔的地面。

纵然我远行千百步，

这坚贞的节操也从未改变。

Entering fire, my brows remain unscorched;

Plunging in water, my robe stays dry.

Before my eyes, the path is perilous and steep;

Yet beneath my feet, the ground is level and wide.

Though I may wander a thousand steps away,

This steadfast resolve shall never sway.

入火不燎眉，体现了主体在环境博弈中的绝对自主。

展现修行者心性超脱，不为水火外境所动的至高境界。

意象：水 · 眉 · 火 · 衣

仄仄仄○平，仄仄仄仄○。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

释了惠，南宋时期禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪。他师承临济宗高僧无准师范，曾住持多处寺院。在文学史上，他以创作禅诗偈颂闻名，其作品语言简洁，意境深远，是宋代禅僧文学的代表人物之一，体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

东山书院编辑整理