铎掩洪钟，机如掣电。
明头暗头，四方八面。
一着得人憎，走入大悲院。
普化赞
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释了惠作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
他的铃铎声盖过了洪钟，
机锋迅疾如同闪电。
无论明处暗处，
四面八方都能显现。
一招举动惹人厌憎，
他便走入大悲院中。
英文翻译
His bell's peal drowns the great bell's sound;
His moves are swift as lightning's flash.
In the open or in the dark,
From all directions, every side.
One move earns others' dislike,
He walks into the Great Compassion Hall.
深度解构
洪钟电掣般的机锋，展现了超凡的认知穿透力。
诗意解析
诗意概括
赞颂普化和尚机锋迅疾如电，声震如钟。
格律
仄仄平平，平○仄仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
本诗为六言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理